Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 15:19

1 Corinthiers 15:19

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Baptism should take away the penalties of sin that belong to this life?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Indien wij [46]alleenlijk in dit leven op Christus zijn hopende, zo zijn wij de [47]ellendigste van alle mensen.
46. Dat is, ziende alleenlijk op die dingen, of alleen om die
dingen, die dit leven aangaan, en die ons in dit leven zouden
kunnen toekomen; hetwelk zou zijn indien er gene opstanding der
doden zou wezen.
47. Gr. ellendiger. Want de Christenen verzaken niet alleen de
wereldse wellusten, maar zijn ook om de belijdenis der waarheid
veel kruis, verdrukking en vervolging onderworpen.